같은 말이 아니다 — 범위가 다르다

DB는 책, DB 시스템은 도서관 전체

구분	정의	범위
데이터베이스(DB)	운영 데이터의 통합 저장소	데이터 그 자체
데이터베이스 시스템	DB + DBMS + 하드웨어 + 사용자가 결합된 종합 운영 환경	데이터를 둘러싼 모든 구성 요소

📚

책장(하드웨어) · 사서(소프트웨어·DBMS) · 책 자체(데이터) · 이용자(사용자) — 네 가지가 다 모여야 진짜 도서관(DB 시스템)이 됩니다.

빅테크 실무

'채팅 DB'는 그냥 데이터, 그 DB를 굴리는 데이터센터 서버 + DBMS + DBA팀 + 수천만 유저까지 모두 합친 게 DB 시스템. 범위가 확 다르죠.